首页澳门新葡亰平台官网 › 见证人·第六期|莫言:在世界文学中融入中国故事

见证人·第六期|莫言:在世界文学中融入中国故事

1978年BBS
诞生,通过在计算机上运行服务软件,允许用户使用终端程序通过Internet来进行连接,执行下载数据或程序、上传数据、阅读新闻、与其它用户交换消息等功能,高速发展的互联网迎来交互时代。

原标题:见证人·第六期|莫言:在世界文学中融入中国故事

1978年5月,一篇名为《实践是检验真理的唯一标准》的特约评论员文章,在《光明日报》一版刊发,轰轰烈烈的改革开放拉开了序幕,思想大解放也带来了文学复苏。

  编者按:在十九大报告中,习近平总书记这样说:没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴。正如习近平总书记所言,我们的文化自信,不仅源自中华民族生生不息的悠久历史,更源自五千年来中华民族产生的一切优秀文艺作品,以及创作这些作品的德艺双馨的文化大家。

这两件看似毫无关联的事情,在二十年后有了一次交集,1998年蔡智恒在BBS上的《第一次亲密接触》拉开了网络文学的序幕。网络写手李寻欢曾言:“网络文学的父亲是网络,母亲是文学。”从1998年开始,“网络文学”经过二十年技术与思想的孕育,瓜熟蒂落,应运而生。

一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。正值改革开放40周年之际,怀揣对优秀传统文化保护与传承的敬畏之心,人民网推出融媒体文艺栏目《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》,邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟,呈上对改革开放40年文艺发展最具诗意的表达,通过有情感、有温度、有底蕴的人物呈现,彰显艺术作品的时代之美、信仰之美、崇高之美。

南朝刘勰有云,文变染乎世情,兴废系乎时序。但丁、彼特拉克、薄伽丘、达•芬奇、拉斐尔、米开朗琪罗、蒙田、塞万提斯、莎士比亚等文艺巨人,发出了新时代的啼声,开启了人们的心灵,文艺复兴为后来的工业革命奠定了基础。中国经济高速增长的今天,中国的文学百花齐放,网络文学就是最好的例子。

本期节目带您走近著名作家莫言。改革开放四十年来,莫言笔耕不辍,他将作品中描绘的乡土风情与灵动的想象力相结合,开启了当代小说一个新的审美时期,将中国故事带到了世界文学的舞台:“站在高密的土地上,我能敏锐地捕捉时代进步的足印,听见时间前进的声音。”

文学源于时代,时代铸就文学。在我们的笔下,有保家卫国的忠义之士,有认真工作的小白领,有纵横四海斩妖除魔的大英雄,有穿越回到明朝去经历波澜历史的小人物,有追求美好爱情的少男少女,有山海经里的璀璨世界,还有数不清充满奇崛瑰丽文化特色的故事。

清晨的北京师范大学校园焕发着蓬勃朝气。在国际写作中心的大厅,莫言从茶水间走出来,手里提着一把玻璃茶壶,看见提前到达的记者,他微笑着打了招呼:“你们先坐,我还有一小时的写作,我们九点准时开始。”然后走进办公室,轻轻关上了门。

我们这一代人,是享受着改革开放的红利成长起来的一代人,我们笔下的世界,描绘着改革开放的方方面面。从自己的小世界到着眼全球,我们笔下的故事甚至还有希腊神话、罗马神话、中世纪传说等等,改革开放为我们打开了一扇认识世界的窗户,中国的年青一代借助互联网接触到了全球文化,尽情在互联网上挥洒创造力。

没有踌躇满志的神情,没有前呼后拥的排场,莫言的脸上始终带着宠辱不惊的淡然。这种平静甚至让人一瞬间忘记了他的光环——第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家。

自由而充满互动的互联网,让即时写作成为了可能,写完就发出去,很快就会得到读者的回应,没有出版社编辑,没有错别字校正,你想要表达的故事原原本本地呈现在千万读者面前,读者们愿意为此付费,终于这成为了中国文化历史上浓墨重彩的一笔——我们诞生了世界上最独一无二的网络文学。改革开放让不同学历不同背景的人们在自由的社会主义市场经济中平等竞争,网络文学完全继承并发扬了这一特点,网文作家来自三教九流各个社会阶层,真正是走群众路线的文学表达形式。

从1985年《白狗秋千架》开始,莫言高举起了“高密东北乡”的大旗,如同草莽英雄现世,创建了自己的文学王国,最终成为第一位问鼎诺贝尔文学奖的中国作家,将中国文学推向世界瞩目的舞台中央。在改革开放四十年之际,人民网专访莫言,回顾中国文学走过的四十载峥嵘岁月,品读中国作家笔下的新时代改革荣光。

我们网络文学作家,首先是一个个普通人,在改革开放的春风中成长。网络文学的发展很大程度上得感谢改革开放带来的社会进步、技术进步、物质进步,才催生了更丰富的精神文化需求,不是我们在描绘时代,而是我们顺应着时代的感召在创作。

澳门新葡亰平台官网,当然,网络文学还存在一些发展中难以回避的客观问题,例如同质化严重、抄袭、剽窃等。但是,事物都是在曲折发展中前进。网络文学中的问题与改革开放所面临的知识产权保护困境一脉相承,我们应当承认并且正视这些问题。最近这些年,涌现了非常多复杂且多元化的著作权诉讼,例如琼瑶诉于正案、金庸诉江南案,以及网络上沸沸扬扬的《三生三世十里桃花》抄袭案、《楚乔传》抄袭案等等,充分说明网络文学的知识产权保护之路道阻且长,尚需进一步加强。一方面,网络作家们需要深入贯彻社会主义核心价值观,提高思想认识水平,以积极的正确的心态进行文学创作,另一方面,国家也要紧跟时代发展加强知识产权保护。路漫漫其修远兮,我相信这些问题终将得到合适的解决方案。

“感动过我的中国故事,我也希望感动所有读者”

在无限的未来,我们还要继续写下去,写中国的辉煌崛起,写人民的艰苦奋斗,写中华民族的复兴,写万万千千中华儿女平凡而伟大的故事。在这里,我们不分网络还是传统,年轻还是资历深,我们都有一个共同的身份——作家,忠实记录时代,创作正能量作品,是我们的使命,也是我们的荣幸。

人民网:在诺贝尔文学奖颁奖典礼,您当时作了一篇8分钟的演讲——讲故事的人。您认为,如何用文学的方式来讲好中国故事,赢得世界的认可?

莫言:我作为一个中国作家,讲故事实际上是在讲述中国人民、中国历史、中国生活。在中国历史、中国生活中发生过的、感动过我的故事,我也希望能感动所有的读者。这个故事是我、我的家人们、我的乡亲们的亲身经历与个人经验所成的故事,或是我在个人经验和他人故事的基础上想象出来的故事。这些故事根源都是中国的历史生活和当代生活。而当代生活也不是从天上掉下来的,是中国的历史生活的延续。

我要做的,是将这些人的品质公之于众。因为这些普通人身上的宝贵品质,是一个民族能够在苦难中不堕落的根本保障。

人民网:有人说,当作家写了一个人,世界上就多了一个人。在您的小说中塑造了数百个鲜活的人物,比如《透明的红萝卜》里面的黑孩子,比如《蛙》小说里面的乡村医生姑姑,都给我们留下很深刻的印象。您在塑造小说人物时有什么诀窍吗?

莫言:当年汪曾祺先生曾转述了沈从文先生的话——小说要贴着人物写,用故事塑造人。如何写好人物呢?就是从细节入手,从生活取材。比如在写《透明的红萝卜》时,小黑孩晚上坐在铁匠炉边,一边拉着风箱,一边烧烤萝卜,入迷地看着铁匠炉上蓝色的火苗在神秘地跳跃。这就是取材于我的个人生活经验。而《蛙》中姑姑的形象则是借助他人的经验与自身的想象力进行创作。因为姑姑是我来到世上见到的第一个人,也是家庭中非常重要的成员,我有很多机会观察她。即使她不在我眼前的时候,我的心中也能勾画出她的影子。
可以说作家的心理感受领域宽泛,在个人经验基础上对他人的想象为我们提供了无限发挥的空间。

2012年,莫言在诺贝尔颁奖典礼晚宴上发表获奖感言

人民网:塑造小说人物的核心是什么?

莫言:小说表面上是在讲故事,实际上是对于人性的考察。日常生活中,人性所展现出的细节变化会激活作家关于小说创作的心弦,使它颤动并奏出声音,带来创作的灵感。饥饿的岁月使我体验和洞察了人性的复杂和单纯,许多年后,当我拿起笔来写作的时候,这些体验,就成了我的宝贵资源,
我在着力写灵魂深处最痛的地方,因为写作的根本目的是对人性的剖析和自我救赎。

人民网:福克纳笔下的“故乡”始终保持同样的风貌,而您笔下的“高密东北乡”却像一个人一样,随着时间推移不断成长变化,仿佛有生命一般,为什么有这样的区别?

莫言:国家的进步带动着每一片土地的变迁,而文学的笔正是要紧紧相随,如实记录反映这种变化。改革开放为高密带来源源不断的发展动力。站在高密的土地上,我能敏锐地捕捉时代进步的足印,听见时间前进的声音。

高密是我记忆当中最丰富的生活基地。前年我回高密时,发现我的小学同学正在马路上熟练驾驶挖掘机。一个没有文化背景的妇女竟能熟练地驾驶挖土机在路边挖坑?这让我感到很震惊。而且这个细节让我联想到过去——在农村,60多岁的老太太的腰拱得像鱼钩一样,走路拄着拐棍,气喘吁吁。但现在,我的同学还在意气风发地工作。这就是可观可感的进步。时代一直在不断前进,生活中处处存在这样的小细节,会令人兴奋。

人民网:近两年您先后发表了戏曲文学剧本《锦衣》、《高粱酒》,作品形式从小说逐渐向传统戏曲转变,这中间有怎样的考虑?

莫言:之所以写戏曲,一方面是感恩家乡地方戏对我的文学创作与艺术风格形成的帮助。另一方面是对于最重要的民族文化宝库进行学习、继承和发扬。中国文学史、文化史离不开戏曲。它曾是老百姓学习历史、培育道德的最重要的课堂和教材。戏曲作为一种艺术的基本形式,是长盛不衰的。

因为戏曲虽然不能让观众直接读懂角色的内心活动,但是能够通过白描表现人的最丰富的内心世界。可以说,小说和戏曲所追求的最根本的东西都是深入到人物灵魂当中。而我是在用写话剧的方式学习中国传统小说的白描手段。

茂腔是我童年时期记忆最深刻的文化生活。每年春节,一看到茂腔戏就感到欢天喜地,成为一个剧作家也是我长久以来的愿望。前天晚上我还到梅兰芳大剧院看了一场老家诸城的茂腔戏。

继续写地方戏,是因为我想用自己的笔,继续为传统文化拾柴添薪,让它薪火相传,生生不息。

延伸阅读:

记者手记听莫言“讲故事”:高密东北乡 永远的文学地标

“致敬改革开放40年 文化大家讲述亲历”往期回顾:

第一期98岁电影表演艺术家于蓝:红心塑造英雄 真情培育儿童

第二期故宫博物院院长单霁翔:改革开放四十年,奋斗着,幸福着

第三期著名歌唱家才旦卓玛:扎根西藏五十年,一生爱唱这支歌

第四期著名相声表演艺术家姜昆:以欢笑的形式记录时代

第五期著名评书表演艺术家刘兰芳:一人一桌一折扇,万语千言四十年

“每一部优秀作品中,都可以闻到改革开放奋斗者们汗水的味道”

人民网:您曾在演讲中说过如果没有改革开放就不会有像您一样的作家。改革开放后,中国文学经历了黄金时期,改革开放的时代机遇给您的创作带来了哪些影响?

莫言:改革开放之后,大量西方现代派的文学被迅速译为中文。当时的我们如同饥饿的牛一下子冲进菜园子,面对着满目的青葱、白菜、萝卜、黄瓜,不知道该吃什么。美国的福克纳、海明威、拉丁美洲的马尔克斯、法国的新小说派罗布·格里耶……我一进书店就感到眼花缭乱。

在大量阅读西方文学之后,激发了我对中国文学的反思——原来外国同行们已经在用这样的方式写小说!由此唤醒了我记忆深处的许多生活。如果可以用这种方式写作,我也可以写,甚至不会比他们写得差。阅读激发了我的灵感,进而开始了一个近乎狂热的创作的过程。

人民网:1981年,您发表的第一篇小说《春夜雨霏霏》是清新浪漫的“白洋淀派”风格,后来您却以魔幻现实主义风格广为人知,是怎样的契机促成了这种转变?

莫言:1981年我在河北保定当兵时,受到当地“白洋淀派”的影响,文章风格唯美清新,着力追求诗情画意之美。但长此以往,小说人物塑造偏单薄、雷同,缺少创造和革新。

转载本站文章请注明出处:澳门新葡亰2018 http://www.remote-pc-spy.com/?p=1634

上一篇:

下一篇:

相关文章