首页世界文学 › 1949年:周作人与施蛰存

1949年:周作人与施蛰存

《中国现代文学研究丛刊》2017年第7期刊有周吉宜整理的《1949年周作人日记》。1949年1月底,周作人被从南京的老虎桥监狱保释出来,28日抵达上海,住在北四川路横滨桥的福德里尤炳圻家。笔者注意到这一年的日记中,频繁出现作家施蛰存的名字:

鲁迅的中短篇小说集《呐喊》是20世纪中国文学史上的经典,这早已人所周知。这本集子怎么会编成出版的?除了作者鲁迅本人,还有一个人切不可忘记,那就是后来成为中共创始人的陈独秀。

4月21日记,“施蛰存来,嘱写字,并赠所译书三册”。

《呐喊》中的第一篇小说《狂人日记》发表于1918年4月北京《新青年》第6卷第4号,这当然与当时主编《新青年》的钱玄同的“催逼”密不可分。此后,鲁迅一发而不可收,《孔乙己》《药》等小说接连刊载于《新青年》。到了1920年8月22日,正在上海主编《新青年》的陈独秀给周作人写了一封信,信中说:

4月26日记,“上午……施蛰存来”。

十五日的明信片收到了。前稿收到时已复一信,收到否?《风波》在一号报上登出,九月一号准能出板。兄译的一篇长的小说请即寄下,以便同前稿都在二号报上登出。稿纸此间还没有印,请替用他纸,或俟洛声兄回京向他取用,此间印好时也可寄上,不过恐怕太迟了。

4月28日记,“又往其美路访施蛰存,均不值,留交施君嘱写之件。”

八月廿二日

澳门新葡亰手机版,6月22日记,“上午施蛰存来。”

鲁迅兄做的小说,我实在五体投地的佩服。

7月14日记,“下午访施蛰存”。

查周作人日记,陈独秀这封信于1920年8月26日收到,该日日记云:“下午得仲甫廿二日函,新刊月报一册”,这“新刊月报”当指1920年5月《新青年》第7卷第
6号。信中所说的《风波》正是鲁迅新作小说,后刊于1920年9月《新青年》第8卷第1号,这也是陈独秀首次经手发表鲁迅的小说。而信中的附言“鲁迅兄做的小说,我实在五体投地的佩服”,虽只短短一句话,却足见陈独秀对鲁迅小说评价之高。而信中说的周作人“译的一篇长的小说”,当为俄国作家科罗连珂的中篇《玛加尔的梦——基督降生节的故事》,后刊于1920年10月《新青年》第8卷第2号。

7月30日记,“上午……蛰存来约晚餐……洗浴。六时同平白至新绿村施宅饭,来者有周煦良、仲廉,九时半以车送回。”

有趣的是,陈独秀当时与周氏兄弟联系,经常致信周作人,有什么事要告诉鲁迅,也是托周作人转告。鲁迅日记1920年8月7日云:“上午寄陈仲甫(小)说一篇”,应该就是指这篇《风波》。但陈独秀并未直接复信鲁迅,反而在8月13日致周作人信中说:“两先生的文章今天都收到了。《风波》在一号报上印出,先生译的那篇,打算印在二号报上……”“两先生”就是指鲁迅和周作人。接着又在上述22日致周作人信中再次说到此稿的处理。然后,他在同年9月28日致周作人信中就提到了为鲁迅出版小说集的事:

8月7日记,“下午寄小峰……蛰存……各信。”

二号报准可如期出板。你尚有一篇小说在这里,大概另外没有文章了,不晓得豫才兄怎么样?《随感录》本是一个很有生气的东西,现在为我一个人独占了,不好不好,我希望你和豫才玄同二位有功夫都写点来。豫才兄做的小说实在有集拢来重印的价值,请你问他,倘若以为然,可就《新潮》《新青年》剪下自加订正,寄来付印。

转载本站文章请注明出处:澳门新葡亰2018 http://www.remote-pc-spy.com/?p=4401

上一篇:

下一篇:

相关文章