首页 › 英国

标签: 英国

云游四海(465)英爱散记之二十六:温德米尔湖区

第1天 2014-06-26 途中 在英国威尔士的霍利黑德(Cairnryan)码头下船以后,我们开始向英格兰的温德米尔湖区进发。今天的路程比较长,大约有320多公里。照片摄于途中。 狄更斯 摄于途中 华兹华斯 途中 【深度解读】 沿途一片片碧绿的牧场,英格兰伊甸园般的自然风光扑面而来,一路上满眼都是风景画。照片摄于途中。 铁路的出现 1830年,由英国棉纺重镇曼彻斯特始发、通往港口城市利物浦的利... 继续阅读 »

1795年10月29日 浪漫派诗人约翰·济慈出生

辛笛先生完全称得上“藏书家”,因为他的外文藏书罕见其匹 1795年10月29日伟大的英国诗人、浪漫派的主要成员约翰·济慈出生。 约翰·济慈(John·Keats,1795年10月31日—1821年2月23日),出生于18世纪末年的伦敦,杰出的英国诗人作家之一,浪漫派的主要成员。济慈才华横溢,与雪莱、拜伦齐名。他善于运用描写手法创作诗歌,将多种情感与自然完美结合,从生活中寻找创作的影子。他的诗篇能带... 继续阅读 »

世界十大报纸

1、每日邮报 澳门新葡亰手机版,一九一三年十二月二十三日的《时报》资料 笔者检索美国最大的报纸文献数据库Newspapers.com发现,1913年12月23日的《时报》(位于美国)张元济(Chang Yuan Chi)惊现题为“中国最伟大的文化巨匠张元济”(China’s greatestman of letters Chang Yuan Chi)的报道,距今已有105年的历史。全文如下: 每日... 继续阅读 »

译遍华夏古今——中国外文局走过70年

杨宪益和戴乃迭 1919年1月19日,英国翻译家、杨宪益之妻戴乃迭出生于北京。 戴乃迭生于北京一个英国传教士家庭。戴乃迭七岁时返回英国,在教会中学接受教育。1937年戴乃迭考入牛津大学,最初学习法语语言文学,后转攻中国语言文学,是牛津大学首位中文学士。自40年代起定居中国,1999年11月18日戴乃迭于北京逝世。戴乃迭女士是中国文学出版社英籍老专家、在国际上享有崇高声誉的翻译家和中外文化交流活动家... 继续阅读 »

赠书给萧乾的英国作家

文/赵毅衡 在二战时期的伦敦,萧乾也许是最出风头的中国文人——如果不算久居英伦的熊式一的话。1942年到1944年,短短三年间,萧乾在英国出了五本书。他跟英国有名的作家交往也多,最密切的要数爱·摩·福斯特,萧乾后来回忆说:“福斯特在伦敦西南郊柴撒克区有一套房子,是他进城时的落脚地,除了改革俱乐部,我还去过几趟那个公寓,并在那里会过他的几位最要好的朋友。”(《未带地图的旅人》,《萧乾文集》第六卷,1... 继续阅读 »

淡泊谦和杨宪益

杨宪益和戴乃迭 1919年1月19日,英国翻译家、杨宪益之妻戴乃迭出生于北京。 戴乃迭生于北京一个英国传教士家庭。戴乃迭七岁时返回英国,在教会中学接受教育。1937年戴乃迭考入牛津大学,最初学习法语语言文学,后转攻中国语言文学,是牛津大学首位中文学士。自40年代起定居中国,1999年11月18日戴乃迭于北京逝世。戴乃迭女士是中国文学出版社英籍老专家、在国际上享有崇高声誉的翻译家和中外文化交流活动家... 继续阅读 »

老舍的幽默从何而来

舒庆春1924年秋赴英国应聘伦敦大学东方学院华语讲师时,并没想到日后会成为一名作家,那时他虚岁已经27,却连一个文学青年都算不上。一年后,一部令人捧腹的《老张的哲学》使他蜚声中国文坛,以此为契机,他的人生轨迹发生了重要变化,舒庆春变成了老舍;之后,他又发表了《赵子曰》《二马》,到1929年秋回国时,已是3部畅销长篇小说的作者,未来的文学事业由此奠定。 老舍在伦敦先后居住过几个地方,其中居住时间最长... 继续阅读 »

拿破仑传: 附录:拿破仑年表

1769年 8月15日  生于科西嘉阿雅克修。1778年12月15日  离开故乡前往法国。1779年 1月 1日  进奥顿中学。       5月13日  进布里埃纳军事学校。1784年10月19日  进巴黎军官学校。1785年 2月24日  丧父。       9月 1日  被任命为瓦朗斯拉费尔炮兵团炮兵少尉。      10月30日  离开巴黎前往瓦朗斯。1786年 9月15日  返回科西嘉。... 继续阅读 »

拿破仑战争:从土伦到滑铁卢

1769年 8月15日  生于科西嘉阿雅克修。1778年12月15日  离开故乡前往法国。1779年 1月 1日  进奥顿中学。       5月13日  进布里埃纳军事学校。1784年10月19日  进巴黎军官学校。1785年 2月24日  丧父。       9月 1日  被任命为瓦朗斯拉费尔炮兵团炮兵少尉。      10月30日  离开巴黎前往瓦朗斯。1786年 9月15日  返回科西嘉。... 继续阅读 »

撒切尔夫人传: 第六章 无可奈何花落去

  撒切尔夫人在其第三届首相任期内,与欧洲共同体维系着一种若即若离、捉摸不定的关系。她既想坚持自己的固有立场,又刻意要在特定时刻(为英国下一届大选准备和出于对英国经济利益的考虑)表现出一定的灵活性。她一方面坚持不列颠的主权,维护英国的“自由”和捍卫英国的利益,不甘心英国就此迅速融入欧洲共同体政治经济的一体化中,而执意要在英美“特殊关系”的基础上重新树立大英帝国的形象;另一方面又不得不面对英国已丧失... 继续阅读 »